index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 477

Citatio: A. Mouton (ed.), hethiter.net/: CTH 477 (TX 07.11.2016, TRfr 29.06.2016)

§ 23
86
--
86
A
III 11 [n]a-aš-ta LÚpa-t[i-l]i-iš ku-it GIŠERIN III 12 [GI]Špa-i-ni GIŠZÉ-E[R]-TUM IŠ-TU SÍG SA5 III 13 [a]n-da iš-hi-ia-an A-NA MUNUS i-pu-ul-li-ia-aš III 14 [a]n-da da-iš
87
--
87
A
III 14 na-at-ši-kán ar-ha da-a-i
88
--
88
A
III 15 [n]a-at-ša-an NINDAna-hi-ti-i kat-ta da-a-i ␣␣¬¬¬
§ 23
86 -- Du fait que le patili- avait placé dans les ipulliya- de la femme le bois de cèdre, le bois de tamaris (et) le bois d’olivier (qui avaient été) liés avec de la laine rouge,
87 -- il les lui retire
88 -- [e]t les dépose sur le pain nahiti-.

Editio ultima: Textus 07.11.2016; Traductionis 29.06.2016